河村海軍大輔(かはむらかいぐんのたゆう)林(はやし)内務少 輔(ゆう)の二君(くん)暴徒(ばうと)説諭(せつゆ)の為(た)め 鹿児(かご)鳥（島カ）湾(わん)へ到(い)たり既(すで)に 上陸(じゃうりく)せんとする際(さい)徼徒(げきと) 四五名小舟(せうしう)にて艚付(こぎつ)け 乗移(のりうつ)らんとする故是(ゆえこれ)を 断(き)りしに又数艘(す　さう)の小舟(せう　しう)を 浮(うか)べ来(きた)りて稍(やゝ)発炮(はっぱう)にも 及(およ)ばんとする勢(いきほひ)に付抜(つき　ばつ) 錨(びやう)するに暇(いとま)なく錨綱(びゃうかう)を 絶(たち)て同県下(どうけんか)磯江(いそえ)に趣(おもむ)かれ 大山県令(おおやまけんれい)に面談(めんだん)し同十三日 神戸(かんべ)へ帰帆(きはん)ありしと云(い)ふ