今般(はん)の暴動(ばうとう)に付在鹿児島の 島津父子へ勅使(ちうじ)として柳原前(やなぎはらさき) 光君黒田長博(ひろ)島津忠寛(ただひろ)の 両君附添(つきそ)ひ護衛(ごえい)として黒(くろ)田 中将開拓権大(しゃうかいたくごんたい)書記官(くゎん)安田定 則(のり)君其他(た)隨行(ずいかう)の官員黄竜(くゎんかんくゎうりゃう) 玄武(げんぶ)の二艦(かん)へ乗組(のりく)み春日 丸を先導(たう)として鹿児島(かごしま)へ 着(ちゃく)し島津父子へ　 勅詔(ちょくじゃう)の趣(おもむき)を(おもむき)のべ給ひければ 謹(つゝしん)て御受(うけ)申上けるとぞ