鹿児島県士族(かごしまけんしぞく)不平(ふへい)を 抱(いだ)ひて這回暴挙(このたびぼうきょ)に及(およ)びし 根源(こんげん)は如何(いか)なる筋(すじ)にや更(さら)に 了解(わか)らねど一月丗一日桜嶋(さくらしま) 向(むかふ)の弾薬製造所(だんやくせいそうしょ)より運(はこ)び 出(いだ)さんとせし弾薬(たんやく)を悉(こと)く取(とり) 戻(もど)せり後何(のちなに)か不平(ふへい)を鳴(なら)し 県庁(けんちゃう)へ迫(せま)りしといふ