鹿児島(かごしま)の賊軍(ぞくぐん)熊本(くまもと)地(ち) 方(ほう)に於(おい)て屢々(しば〱)官軍(くわんぐん)に抗(かう) すると雖(いへど)も各所(かくしょ)の要地(えうち)敗(やぶ) ふるゝゆえ防(ふせ)ぐ事能(ことあた)はざる 欤速(かすみや)かに引揚日向(ひきあげひうかの)険地(ち)に 退(しりぞ)き官軍進撃(くわんぐんしんげき)あらば此(この)所 にて猶激戦(なほげきせん)に及(およ)ばんと砦(さい) 塁(るい)を設(まう)け防禦(ばうぎょ)の准備(やうい)に 日夜(にちや)苦慮(くりょ)を尽(つく)すといふ