猛勇(もうゆう)天下に轟(とゞろ)きし鹿 児しま県下の暴(ぼう)徒らも いかでか官軍に敵すべき 根拠(こんきょ)とせし都の城◌人 吉(よし)◌延(のべ)岡をも攻(せめ)をとさ れ十重二十重(えはたえ)にとり 囲まれ日向の山中ゝ(なか)村 にて西郷隆盛は桐野 利秋をはじめ部下の賊 魁をあつめ官軍の囲(かこ)みを 破つて鹿児しまへ戻(もど)るべし と地図を示(しめ)して協議せり 　　篠田仙果（落款）