薩肥(さつひ)の国境(くにさかい)に鎮台兵(ちんたいへい) 暴徒等(ばうとら)と戦争(せんそう)の件(くだり) 筑柴(紫カ)(つくし)の海(うみ)に波立(なみたち)て鬼界(きかい)が 島(しま)に遠(とお)からぬ鹿児島地方(かごしまちほう) おだやかならず何(なに)か原因(おこり)は不(し) 知火(らぬい)の不平士族(ふへいしぞく)が一揆(いっき)をなせ し暴動(ぼうどう)は其県庁(そのけんちう)を略取(のっとり)せ しより熊本県下(くまもとけんか)へ進入(しんにふ)し専(せん) 横(おう)一方なざるよし政府(おかみ)に 達(たっ)し征討(せいばつ)の令(れい)下りてや陸(りく) 続(ぞく)したる勢(いせ)い朝日(あさひ)にこと ならぬ国旗(こくき)のひかり輝(かゞ)や きて官兵軍吏(くゎんべいくんり)の方々(かた〱)わ ます〱武備(ぶび)をしめされし と頃日紙上(このごろしじょう)にもっぱら見(み)へ たり 　　　　　　庚谷記