賊魁(ぞくくゎい)西郷桐野等は延(のべ)岡 落城(らくじゃう)の後は日向の山間に 退縮(たいしゅく)せしが八月十八日江ノ 嶽山より突出(とっしゅつ)し官軍の 囲(かこ)みを破(やぶ)り脱兎(だっと)の勢(いきほ)ひ 尖(するど)くして直(たゞち)に三田井へ突入(つきいり) 道なき山谷を走(はし)り不意(ふい) に鹿児島へ進入(しんにふ)し一時動揺(たうやう) なしたるも名有(なある)賊将陣没(しゃううちしに) なし亦は降伏(ぶく)なしけるにぞ 隆盛は桐野村田と諸共(もろとも)に 漁舟(りょうせん)に取(と)り乗(のっ)て密(ひそか)に 港(みなと)を漕(こぎ)出せしに海軍の 固(かた)め厳(げん)なる故今(ゆへいま)は斯(かう)なと 覚悟(かくご)なし腹(はら)かき切て死 たり是正に明治十年九 月廿四日午前九時三十分 発同県よりの電報なり