猪武者(いぬしゝむしや)のきこえを取(とり)し 鹿児しま県(けん)下の頑固輩(くわんこはい) もいかでか錦簱(きんき)に敵すべ き終に肥後路を引きあげ ける時に官軍の一隊(たい)は 進(すゝ)んで鹿児嶋へ連絡(れんらく) せし折賊徒がたの女隊 たけ橋の傍(かたへ)より不意 に官兵に打てかゝり女 に似(にげ)気なき働らきせし とぞ 柳々子　記