▲西郷小平　菊五郎／●桐野利秋　団十郎／●「軍(ぐん)を統権(すべけん)をたもつ者(もの)は将(しやう)なり勝(かつ)を制(せい)し敵(てき)を破(やぶ)る者(もの)は／衆(しう)なりと三畧記(さんりやくき)にもいへるが如(ごと)く足下(ごへん)は我等(われら)が総督(そうとく)たる／隆盛殿(たかもりとの)の弟(おとゝ)にて勇畧(ゆうりやく)もつとも世(よ)に聞(きこ)え股肱(ここう)とたのむ人(ひと)なれば熊本(くまもと)県下(けんか)へ進入(しんにう)の先鋒(せんはう)となり／衆(しう)に抽(ぬき)んで功名(こうみやう)して舎兄(あにご)の本意(ほんい)を達(たつ)されよ ▲「そは仰迄(おほせまで)も候はず兄(あに)隆盛(たかもり)を初(はじ)めとして桐野(きりの)篠原(しのはら)／両将(りやうしやう)まで今度(こんと)の暴挙(ばうきよ)に與(くみ)せしうへはいかで拙者(せつしや)が違背(いはい)すべき去(さり)ながら我兵(わかへひ)の熊本県(くまもとけん)へ乱入(らんにう)するは／軍配(ぐんばい)甚(はなは)だ然(しか)るべからず夫故(それゆえ)拙者(せつしや)は先鋒(せんばう)に進(すゝ)んで無益(むえき)の討死(うちじに)を致(いた)すを功(こう)とは存(ぞん)じ申(もふ)さぬ●「こは異(こと)／なりたる足下(そつか)の詞(ことば)熊本県(くまもとけん)へ出(いて)ずして何(いづ)れの地(ち)より攻入(せめい)べきや ▲「今度(こたび)の一挙(いつきよ)は孤軍(こぐん)にて内国中(ないこくちう)の／大軍(たひぐん)を引受(ひきうけ)るべき企(くわた)てなれば虚(きよ)を張(はつ)て人(ひと)を迷(まよ)はせ実(じつ)を匿(かく)して敵(てき)に知(し)らせず熊(くま)もと城(じやう)を／取(とら)んとならば選(すぐ)りし二千の兵士(へいし)をば汽船(きせん)に乗(のつ)て天艸(あまくさ)より長崎港(ながさきこう)へ夜中(よちう)に送(おく)り／又(また)一隊(いつたい)は不意(ふい)に起(おこ)り県庁(けんちやう)を襲(おそ)ふ時(とき)は海陸(かひりく)一時(いちじ)の勝利(しようり)ならん●「して熊本(くまもと)の／鎮台(ちんだい)より繰出(くりだ)す兵(へひ)を喰止(くひとめ)る用心(ようじん)なくんば不覚(ふかく)を／とらん▲「夫(それ)には兼(かね)て別隊(べつたい)を設(まう)けて営所(えいしよ)に火(ひ)を放(はな)ち／尚(なほ)砲台(はうだい)を乗取(のつとら)ば只(たゞ)一挙(いつきよ)にして港(みなと)を取(とり)彼(かれ)に／海路(かいろ)の備(そなへ)ありとも之(これ)を救(すく)ふに由(よし)なからん是(これ)ぞ／謂(いは)ゆる迅雷(しんらい)耳(みゝ)を掩(おほ)ふに及ぬ妙策(めうさく)ならずや／●「さすれば官軍(くわんぐん)進撃(しんげき)の／便路(べんろ)を一時(いちじ)たつに似(に)たれど近国(きんごく)にある台兵(たいへい)が／此(この)変動(へんとう)を聞時(きくとき)は救(すくひ)の兵(へい)を出(いだ)すべし夫(それ)をも／防(ふせ)ぐ軍略(ぐんりやく)ありや ▲「夫等(それら)は最(いと)も心易(こころやす)し一手(いつて)／は県庁(けんちやう)営所(えいしよ)にせまり後軍(ごぐん)は川尻(かはじり)より／進(すゝ)んで城(しろ)を囲(かこ)む時は一日たりとも支(さゝ)ゆる／術(じゆつ)なく忽(たちま)ち落城(らくじやう)するならん長崎(ながさき)既(すで)に／我手(わがて)にあり熊本(くまもと)も又(また)陥(おちい)らば筑前(ちくぜん)筑後(ちくご)豊(ぶ)／前(ぜん)豊後(ふんご)は響(ひゞき)の物(もの)に応(おう)ずる如(ごと)く我(わが)軍門(ぐんもん)に帰順(きじゅん)すべしさすれば／九州(きうしう)一般(いつぱん)は忽(たちま)ち味方(みかた)の所領(しよりよう)とならん疾く檄文(げきぶん)を送(おく)られよ ●「足下(ごへん)の／軍配(ぐんばい)奇策(きさく)に似(に)たれど凡(およそ)今度(こんど)の企(くはだて)は二万に近き大軍にて我輩(わがはい)上京(じやうきやう)すると／聞(きか)ば誰(たれ)かは是(これ)を拒(こば)むべき熊本(くまもと)なんどは刃(やいば)に血(ち)ぬらず只(たゞ)一挙(いつきよ)にして通行(つうかう)せん／何(なに)かは軍慮(ぐんりよ)を費(ついや)すべき又(また)長崎(ながさき)は広場(ひろば)にて寡兵(くわへい)の守(まも)るべき地(ち)に非(あら)ず／政府(せいふ)の軍艦(ぐんかん)群(むら)がり来(き)て再(ふたゝ)び奪(うば)かへされなば兵機(へいき)屈(くつ)して／利(り)なきの道理(だうり)▲「すりやかほど迄(まで)申ても桐野公(きりのこう)には迂策(うさく)なる／一筋道(ひとすちみち)を上京(じやうきやう)さるるや ●「先(さき)んずれば人(ひと)を制(せい)し後(おく)れば人(ひと)／に征(せい)せらる昔(むか)し上杉謙信(うへすぎけんしん)が川中島(かはなかじま)の戦争(せんそう)に甲(かう)／陽(よう)の強敵(げうてき)を打破(うちやぶ)つたる顰(ひそみ)に倣(なら)ひ此(この)青竹(あおだけ)を麾(さい)にかへ／全軍(せんくん)を率(ひ)き陸路(りくぢ)より平押(ひらおし)に進(すゝ)む時(とき)は此青竹(このあおだけ)の／枯(かれ)ぬ間(ま)に東京(とうけい)迄(まで)も攻入(せめいる)べし気遣(きづか)ひめさるな小平殿(どの)／▲「遖(あつぱ)れ先手(さきて)の大将(たいしやう)と頼(たの)みし君(きみ)が斯迄(かくまで)に思慮(しりよ)を／ 決(けつ)されたる上(うへ)はお諌(いさ)め申も詮(せん)なき事(こと)／去迚(さりとて)陸路(くがち)の先鋒(せんぱう)を辞(じ)すれば命(いのち)／惜(をし)むに似(に)たれば真先駈(まっさきかけ)て押出(おしいだ)し／　叶(かな)はぬ時(とき)は兼(かね)ての覚悟(かくご)二月の／空(そら)の淡雪(あはゆき)と ●「消(きえ)る間(ま)待(また)ぬ春(はる)／風(かぜ)に新政(しんせい)の旗(はた)吹靡(ふきなびか)せ味方(みかた)の勝(しよう)／利(り)はまたゝくひま ▲「とは云物(いふもの)の勝敗(しようはい)は／何(いづ)れを夫(それ)としら波(なみ)の寄(よせ)ては返(かへ)す／薩摩潟(さつまがた)●「千尋(ちひろ)の海(うみ)の底深(そこふか)く／巧(たく)みし暴挙(ばうきよ)の首途(かどいで)に東(ひがし)に当(あた)りし／破軍星(はぐんせい)ひかりを増(ませ)しは味方(みかた)の／吉瑞(きちずい)▲「山野(さんや)にひゞくあの／祝砲(しゆくほう)●「はていさましき／ ●▲「しゆつぢんじやなぁ／応需戦々堂主人戯作