異変(いへん)西海(せいかい)に起(おこ)り一信(いっしん)の電(てん) 報(ほふ)忽(たちまち)三千余万(さんせんよまん)の耳底(にてい)を驚(おとろ)か せり抑(そも〱)鹿児島(かごしま)の暴挙(ぼうよ)日(ひ)に 増(ま)し煽動(せんとう)なせしは則天慶(すなわちてんけい)の 乱(らん)に髣髴(ほふほつ)たり况(いわん)や亦桐(またきり) 野(の)篠原等(しのはらとう)は西郷隆盛(さいこうたかもり)に 依頼(いらい)せり然(しか)るに鹿児島(かこしま)の 逆将反跡顕然(きゃくしゃうはんせきかくぜん)たるに因(よっ)て 征討(せいとう)の命(めい)を発(はっし)せられ屢(しば) 官軍(かんくん)の兵隊(へいたい)と激戦(けきせん)なせ しは昨日執政今日(さくしつしっせいこんにち)の国賊(こくそく) たり魁首三傑(くゎいしさんけつ)も暴兵(ぼうへい)の大(たい) 軍(ぐん)を引率(いんそつ)し県(けん)の界(さかい)に暴(ぼう) 行(ぎゃう)せしとは実(け)に逆賊(きゃくと)の魁(さきかけ)と いわんや 明治十年第三月 　　大田（金へんに常）編輯