By nakamura, 5 7月, 2024

序に曰く西郷吉之助は正三/位陸軍大将まで昇進し/しゞう さま〱゛と身のなり/行のさまを人々はふくちう/ぞふふに見たてなが〱/のとしつきすごせしを/今此一紙のうへに あら/わせしかどほんのた/わむれのみをしるす

肺(はい) 西かふ吉の介といゝしこ/ろさい京きよみづのげつしと/さいかいにみをしのびわかこゝろ/のねがいじやうじうしがたき/をうとみそのうへばくうふうよ/りのせんぎきびしくひらの/じらふ国いしいちらうぼ/くの十すけらとおりしも/十月十五夜のつきをみて/ひさ〱゛のうつをはらさんとは/まべにいでゝふねにうつりやらい/のさけさかなをとりいだしあか/しをつくりほつくはいかいを楽し/みしにふと西がふはたんざくけつしやう/にとびいりしをみな〱やふ〱小ふねにあげ/いろ〱とかいほうし西がふたけはたすかりしなり

肝 東京にしんばつたかもりはかんなんしんくにとしつき/をおくりすでに西京にてふくわらのおこせしそとどふよりよど/かはのいくさにおよびかうみやうたび〱にしてそのゝちさんぼふのめいを/うけ東京しながはまでしんばつすよつてこゝまでとくがわのしんかつ/きたり西がふのじんにふくし申ひらきをなすさすればしろをあけわたす/べしといふよつてかつはみよにちまでおまちくだされとねがへときゝ/いれずついにそのよてをおろさずすみやかにへいせうしそれより所こくをこと/ごとくおさめかいじんしそふもんすよつ一

心(しん)  皇朝ぎよかんなゝめならずこれによつて正三位りくぐんの大せうににん/せられなを〱むにのちうをつくしきんなふにいとまあらすひねもすしん/きんをやすめたてまつりしかが

腎  頃は明治四年ぐわいむのきよたる、そへしまくんを、□/めいせんけんかうしとしててふせんこくへつかわされしに/このくにのくわんにんともこと〱くふれいのみおゝかりければ/そへしまくんはきてふのゝちみきらのことからをそふもんしく/ けうかたりちよりたまひせいかんろんのことおこりててふせん/のぶれいをきするにうだいじんはそのひなるとべんめうして/ このことやみしが

大賜(たいてふ) たかもりはひやうきといゝてひきこもりわがろんたゝずいかわ /あらんととしつきをおくりしか明治十年一月すへわたしがくかふのせい/とふそのよのものあつまりだんやくせいそうくらへ一月卅一日よにはかにおしいりおおくのだん/やくをうはいまた〱いちりよとふもうちいりくわんしにてをおわせいりくるふねのくわんし/をしよりくさせすなをまたしちうのそふとうおおかたならすほうとふにはいよ〱西がう/きりのむらたしのわらはしめそのせい九千の余かこしまきうせうまへにせいをそろへ一/しんに千二百人五つゝゝそなへさいかをは八百人のせいへうおひきひに八つ代まてにわかにおしよせ/それよりいくさをわかちひちくのさかへはむらたをそをせうとしてそのよのめん〱へやまか、たかせ、/たわらさかきちしとふけこのはうへ木におしよせみなみのせきたかせのあいにてかつせんはじまるたか/せのそくせうにはむらた新八として大けきせんとなるこゝにきりのはゆふくんとしてうへきにしんをかまへやまがその/ほかみかたのなんせんすくわんとところ〱にかけめくりしがまたくまもとせうはたにしよ〱はじめとしてそのよのめん〱/十ふんにそなへをたてそくをせうくわいにひきよせしふんはよしとかねてけ□りやくのじらいくわはせるやいなこく/えん天うこかし七百人斗りのほふとうさいみぢんとなつてとびちつたり

胆(たん) ぞくせうたかもりはかわじりにほんじんをかまへ八百人のせいへうをひいて/そのみをまもらしめわれはいくさにかんけいせざるがことくちやぼうはいじん/なぞをよせごふをかこみゆう〱にわん〱とかまへしおりからへいはしりきたりいま/くまもとぜうぐわいにてじらいくわのけいにかゝりおゝいにはいそふのよしをつぐるや/いなむまにそのまゝうちまたがりとふがことくくまもとにかけきたりはいぼく/のへいをまとめそなへをたてなをせしかこゝにまたしのはらくにもとはしろせめの/はいぐんをきゝかんせいばしよりつほいてふをおしとふりむじむさんにしろせめのく/ふうこらせしかとます〱けんごゆへこれにてはうしろのくわんぐんきづかわしく/と、ふちべ、へんみにゆづりうへきのかたへかけつけたり

小賜 そののち西がうがいわくくわじつよりすじつのあいだしろぜめに月を/ひをおくりなにゆへこぜうひとつにかくひまどるやいちえんがてんゆかす/あないをさせはなおかやまにのぼりやまのはんぶくよりせうちうをがん/かにみくだしところ〱をすみやかにみつもりよこでをはたとうち/ なるほどよくまもつたりてきながらもかんせうせりこれにてはやうちに/はおちまじとなをもしんけいをくふうせりとぞ/みなみのせきのくわんぜいしろにつうじなばいよ〱むつかしゝとうへきたわらざ/かにあらてのへいをおくられたり

胃(い) 女たいはそのはしめよりかごしまにて日々せんしやうのたよりをきゝき/よもかちいくさとよきたよりばかりきゝしにおい〱はいぼくきの/をはたれけふはかれとみな〱しるひとのうちじにをきくいよ 〱わ/がみにせまりかくなりゆくからはわれ〱のよるべもなしと西がふの/しつはじめみな〱うちよりいへのぼくなどもとも〱いろ〱のえもの/をやういしくわんひやうにあかりしがおい〱けいびげんじうにこまりしとなん

膀胱  たかもりは川尻をひいてへやへ木/やまより人よしにうつりのべおかよりみやこ/のせうにたてこもりしよほふへてくばりをなし/きりのとしあきはかごしまにむかいむらたはますだむめ/たにごとふらとともにじんを五つにわかちそなへをたて/ぶんこじをかけめぐりたゝかふたりみやこのせうきんかふかほふ/よしたにはいけべ吉十郎をふせうとなしそのせい千五百/をもってふせぎたゝかふ、されどもくわんぐんの大ぜいにむつかしとや/おもいけんたかもりはついにへんみなかしまいくのじうらにまかせおきそ/のみふたゝびのべおかにいたりまた〱ろふせふをかまへしょほふのぶせふもよびよ/せ三ぼふよりせめいるくわんくんきをひにまかせしんけぎするをひきうけひつし/のゆうをふるうてぼふせんすすでにこのときたかもりとしあきもせふぐわいにいでゝ/さしずをせしとすでにたゝかいもこゝにせまりしかとまたさんりよだんよりよだん/のあいをきりぬけどふでくのさんちうにひそみしとぞ

腎門(じんもん) 大山つなよしはなが〱とおしらへにありしがこのたびいよ〱ことがらすみやか/ わかりもっともはくじゃくにつきついにつみにふくしことらくじやくせしがこのはなし/のつゞきはなか〱しけれは西がふのすへをしるすゆへこれをりやくしぬ

両道便門(し□べん)  さても西かふは日うがのやま中よりあらわれふたゝびかごしまにす/すみきたり桐のをはじめなあるぶせふのをのどもはちくのいきおひにてじうおふむじん/にかけめぐりそれよりしろ山の西の口にせまりしかどなをもむらたへんみなかやま/なかしまらここをせんどとふせきたゝかふたりしかどめにあまるくわんぐんのたいせい/にいかなるきよくわいたかもりもひやくけいつきてへつぷしんすけをちかくまねきいま/たかもりじさつをすべしさすればしきうをこのさんちうのたにゝうづみかくしかならず/かならすてきにわたさぬやふいゝつけはらかきゝりかいしやくはべつぷましてすぐに/かくのごとくはからひしかどはくじよせ兵とのあつてくひはことなふじつけんすみしとぞ

 

(腹中の詞書)

肺(はい)(じゆすい)/おい〱げっしよ/さんきかふばか/りさきへいては/やくそくがちがふ/まつた〱/をゝい/むねがくるしい〱〱

肝(かん)(東京城)/(勝の台詞)西ごふさんそふ/いふてもおゝくの/ひともおちつくところ/をこさへて/やらすは/なりません/(西郷の台詞)しやといふても/おれか/こゝまて/しんばつ/するからは/そこは/かんをくりてこん/あけわたせ

心(しん)/(「きみ」の台詞)西がふその/ほふのしん/ちうかんしん/そのものだ/きう/ばく/のおりから/ところ/〱/のたゝかい/をおさめ/なと〱/かがは□□だ/(西郷の台詞)さやふで/あり升/きみの/ためには/はいうんを/くださ/□るの/ため/りやう/どふ/のほ/□く/□ふ/こと/じや/□□/ませへ

腎(じん)(せいかん論)/ヿはれ/てはせいかん/ろん/の/こと/おこり/て公/ぎやふ/うちより/たまい西/がうもその/ばにたち/ならび/いろ〱こと/てふせんの/ぶ/れい/のとが/めこれ/あり/くにへかへり/十/年大へん/をおこし/わがいをたて/んとつのる/ことのおこり/をや

唾/西郷の魂変(たまかへ)り

飲食門(□□□□もん)/(桐野の台詞)むにむさんにみやこへ/とふりませふ/(西郷の台詞)そふした/かくご/□/ましょふ/(篠原の台詞)みち/をさへ/たら/ば切/ぬけ/うちめき/とふ/れぬことは/有升せぬ

大腸(だいてふ)(出じん)/さあ〱はや〱/ひごのくにへくり/だした〱/こゝにて/とゞ/こをると/じきに/ぐわいが/あしくなる/又はやくとふつても/これらびやふになる/くわいやうおしだせ〱

胆(たん)(川尻)/(池辺の台詞)いゝやかんしんな/おて/くば/り/(西郷の台詞)こゝにじん/をかまへた/からは/きもふと□に/とこの〱/すぐ持/かためた〱〱/(桐野の台詞)しい/〱〱〱/ては/くい/まつ/まひ

小腸(□□)(花岡山)/(西郷の台詞)てきのそなへ/といゝせいりきをも/つてこなす/てくばりこれ/てはかたひ/はづだわい/(貴島の台詞)なに/ぶん/上の/きかい/がだい/じふ/んはつ/せね/ばなりません/へんみふちべの/かせいがやがてき/ましよよつて/ひとをふやして/こなしましよ

胃(い)(本じん)/さあ〱 せひ出した 〱〱/ちふ□/なにであろふ/がこれがかん/じんくいものが/たらんとひやう/らふついてはかなわぬ/〱〱

(「善」の台詞)/それ〱/かふ/なる/うへはの/いたし/(「悪」の台詞)おい〱/なあるもの/はた□れとふ/ぞしやふがあり/そふなものわれ/〱もさいごふ/のじせつかしらんて 

膀胱(ぼうかふ)(延をか)/この/とこ/ろで/ひつしの/じやふ/のつもりが/あつ/るがましで/なわかく/びやうに/かいとこまるにん/なくて小べんがち/こふもちひちヘが

腎門(じんもん)(大山の終)/おおやまつなよし/せんだつてのおしらべ/いよ〱/ゆきとゞき/たんざいに/しよせら/れしとぞ/よつてあく/たまも/いまは/ちから/ぬけ/たり/(大山の台詞)ぜひ/におよ/ばぬせつ/しやのみのうへ

両道便門(りよでふもん)(城やま)/(西郷の台詞)ことはやかなわぬわがふく/ちうきりのむらたもうち/じにせしか/りりよべん/しんのそ/とに/さへゆく/たのみに/おもふおゝ/やまは/つみに/ふくし/あとわが/くびか/ならず/かくし/たまわれ/かし/(別府の台詞)/ちえゝ/さんねん/やなあ/いかにも/しやうち/いたしたり

 

(周りの台詞の翻刻)

善/おれはよつぽと/せいをだしてひつはつて/いたのにひもがされく/さつてつくま/にあのかた/いいつしん/くるふ/やふになり/いろ〱のやつが/ちからをそへでおゝぜいに/なりむりむたいにまげよふと/しおるのでこんなくるしいことはない/あんまりきばってくるしいのでさい/ごうべいがでると四十九さいとかいふが/それでもとふどあくしんがへいかふした/とみへたでおれのほねおりが/とゞいたとゆふものじや

悪/まて〱/なんぢもい/がみあけねば/ならんいままで/やゝこゝろが/うごかなんだが/だいふんにくるいかけたから/いま/へんきやうして/まげねばならぬ/なか〱おもい/ものじやせんこく/ともおふけなことにあたまを入る/から

大名/おれらはまあおゝく/のかねをじへにもったが/どふすることもできぬ/かたいぼろいからたのらくな/もふかるしゃうほふがないかといろ〱と/かんがへ□やう〱おもひつくと/ひらけん□のきうへいだの/いゝよるしかねはへるしてだいは/ぬす人だらけはかめいだのち/しやだと/みながいふのをとん/とあほふのすが/しれぬ

西郷の魂変(たましいかへ)り/いまゝで勤王一心のたましいなり/しにいかなるてんまがみいれしや/まつさかさまにひつくりかへり/じんもんをなとし/ほんせんをおこす

士族(旧へい)/きのふしたときかねはたくさん/あったがしやふほふにはそんをし/ついつまらん〱といゝ/なくしてしまいは/つぽうよりせめる/しやきんこひおなじこひ/でもこのこひほど/つらいものは/ねへは

坊主(ほうず)/きうへいたちもみななくなり/わしもこれまではしやうずにうそを/ころばしむまいことをしたがなにかに/みながへんきやうでとこへいてもしりが/すわじぬきうへいいふておてらはひらけ/どふし○はあたまであったことはなしや

隠淫女(じゆつせん)/まふし〱そりゃ/きこへませへさいごさん/おまへさんをたよりに/らくでぜゝのもを/かるたをれのないこと/とすりばちはかり/かしましたきびしき/ごせんきでちよともしよ/ばいがでけぬしまいの/はてはびやうきにてま/ことにこまりますあま/り〱ぞくせうで/□□ますどふぞ〱/ひよきがなをつたり/しれぬやふにしよ/ばいはんしゃふねが/います

百性/わしらもこのはる/よりなが〱いくさで/えらいなんぎをしたが/なんじゃさいごふが〱/どふもするかふもして/やるとえへことづく/しをきいたがみな/うそでまことに〱/こんなえらいめいに/おふてなげきをいふ/にもみなしんだそふ/ながいったいどふし/なさるぞくせうさん

売占(ばいぼく)者/せつもきんねんはどふ/してもみがたゝぬ/ゆへみづからはんだ/んをしてもみたが/内居宅(ないたく)沢内随(たくないずい)/といふけいがあらわれ/こまるがなるほど/かぎりはわたしどふ/しててうちはきまらぬ/そこでたくないずい/かしらんあてにしたさつ/へいれんはぺけ〱〱

資料集掲載番号
295
受入番号
2013-24-1
西南戦争錦絵判型
大判錦絵三枚継ぎ
作者
絵師未詳
彫師
彫師未詳
賛署名
筆者未詳
版元名
出版人未詳
届出日
届出日記載なし
本紙横
37.50
本紙竪
51.90
名札
永山[永山弥一郎]
村田[村田新八]
池上[池上四郎]
別府[別府晋介]
逸見[辺見十郎太]
aaa
bbb
ccc
iiif_direction
top-to-bottom
UUID
d1596884-9b40-44bf-a917-5f66cc3025f3