官平(くわくん)と賊軍入(いり)みだれて戦(たたか)ふ最中(さいちう)彼(かの)／の剛勇(こうゆう)のきこへある桐野利秋(きりのとしあき)は汗(かん)／馬(ば)に鞭(むち)うち馳(は)せ来(きた)りたる有様(ありさま)は往(す)／昔(きし)川中嶋(かわなかじま)の戦(たた)かいに勇将輝虎(ゆうしやうてるとら)大太刀(おおたち)／を振(ふるつ)て晴信(はるのぶ)が陣頭(ちんとう)に切入(きりいり)しにもさ／も似(に)たりすはやと云(い)ふ間(ま)に官兵(くわんべい)を／指揮(しき)されたる野津君(のづくん)へ近(ちか)づきて其(その)／肩先(かたさき)へ斬付(きりつけ)けたるになにかわそのた／勇(ゆう)を以(もつ)て之(これ)をころせば一時(じ)本陣(ほんじん)へ引(ひき)／返(かへ)される途中(とちう)にて村田君(むらたくん)に出逢(てあ)ひ／具(つぶ)さに事情(じしよう)を話(はな)されしに村田君(むらたくん)わ／憎(にく)き賊(ぞく)の挙動(ふるまい)かないで〱余(よ)か英国(えいこく)／新製(しんせい)の射的銃(しやてきしう)を以(もつ)て彼(かれ)を狙撃(そけき)せん／と馬(むま)を飛(とば)して逐(お)ひ付(つき)て撃(うた)れ／しに狙(ねら)ひ違(たが)はず砲聲(ほうせい)と共(とも)に／桐野(きりの)は馬(むま)より逆様(さかさま)に落(おち)たりしは実(けに)

却説(さても)官軍(くわんぐん)の勢(いきを)ひは賊(ぞく)の大(たい)／軍(ぐん)に近突(ちかづ)き攻立(せめたて)しが賊軍(そくくん)／より野津少将(のつせう〱)の軍中(くんちう)を目(め)／掛(かけ)て猪武者(いのししむしや)と聞(きこ)へある賊(そく)／将(しやう)桐野利秋(きりのとしあき)真先(まつさき)に進(すす)んで／恰(あたか)も猛虎(もうこ)の勢(いきを)ひにて押(おし)／寄(よす)るに官軍(くわんぐん)進撃(しんけき)して大(たい)／炮(はう)小銃(せうじう)を連発(れんはつ)す其炮声(そのはうせい)／空(くう)に轟(とどろ)き霹靂(へき［ ］)の碎(くた)けて／落(おつ)るが如(□)くなりしか野津／少将(せう〱)は之(これ)に應撃(おうけき)し千変(せんへん)／万化(ばんくわ)と戦(たゝか)ひしが賊将(ぞくしやう)利秋(としあき)／黒烟(くろけふり)の隙(すき)を潜(くぐ)り白刃(しらは)閃(ひらめ)かし／野津少将(のづせう〱)の陣中(ちんちう)へ切込(きりこん)たり／野津小将之(これ)を事(こと)ともせず／奮撃突戦(ふんげきとっせん)し互(たがひ)に火花(ひばな)を散(ちら)／して戦(たたか)ひしが終(つひ)に勝敗(しやうはい)決(けつ)し／難(がた)く引訣(ひきはか)れて賊軍(そくくん)は黄昏(たそがれ)の／鐘(かね)の音(ね)を相図(あいづ)に散乱

四月戦地より或人の報／にて官軍と賊と入乱／戦中に桐野は汗馬に／むち打馳来り官兵を／指揮したる野津／少将に近つき太刀振／かさし切つけるを／避として浅傷を受／退打し村田少佐狙／定め発す筒先あや／またす桐野利秋馬／より打て落す目／覚き事ともなり／逸蕉山人誌／御届十年四月三十日

茲(ここ)に野津少将(のづせうしやう)は兵士(し)を／指揮(しき)して居(い)られしか其体(そのてい)を／賊将(ぞくしやう)桐(きり)野利秋(としあき)はるかに／之(これ)を見て汗馬(かんば)に鞭(むち)うち／馳来(はせきた)り少将どのを目がけ／切(きっ)て蒐(かく)れば野津公得(え)たり／と受(うけ)とめられ一騎(いつき)うちにて／暫時(しばし)の間(あひだ)奮戦(ふんせん)ありしが／更(さら)に勝敗(しやうはい)を決(けっ)するを得／ずして終(つい)に双方(さうはう)へ引分(ひきわか)れ／たるは最(いと)も目覚(さま)しき有／様なりしといふ

文明の開化の御代の難有さ／しらすにならす薩兵の／旧平士族か熊本にその／名も高き山鹿口ふん戦／日々にたえまなく賊徒の／内にくわりし西京力士の／眷中に朝男山市五らふ／弟子共およそ二百名／暴動方の先手となり／畳を持て玉をよけ／我官兵の横間より犬／猪子武者が切手懸て一たび／官軍くづれしが陸軍少々／三好君野津君しらがかひ／載なし賊軍そのばを／引上たり／編輯　寿ゝ歖□

今般(こんど)山鹿口(やまがぐち)に於(おい)て屢(しは〱)激戦(けきせん)／に賊軍(ぞくぐん)は畳(たゝみ)二三でうづつ綴合(とちあは)せ／て水にしたし是(これ)を力士(りきし)に持(もた)せ／て真先(まっさき)に押立(おしたて)敵(てき)の間合(まあい)近(ちか)／付(つく)に従(したか)つて畳(たゝみ)を三尺(しやく)も差上(さしあぐ)／ると賊兵(そくへい)其下(そのした)よりくぐり出(いで)て／敵中(てきちう)へ斬入(きりいつ)て勝利(しやうり)を得(え)る事(こと)／少(すくな)からずと言(いへ)り邂逅(たまに)大炮(たいほう)当(あた)／ると雖(いへ)ども畳(たゝみ)と共(とも)に倒(たを)るるのみ／なり少(すこ)しも打抜事(うちぬくこと)なしとそ／此力士(このりきし)は西京(さいけい)の角力取(すまひとり)にて九刕(しう)／路(ち)を興行(こうげう)の折(おり)から暴徒(ぼうと)の為(ため)／に卒連(ひきつれ)られて戦場(せんじゃう)に仕役(しやく)せし／かど一人(にん)も死(し)せし者(もの)なしと辛(から)／く其群(そのむれ)と遁(のが)れて帰京(きけう)せし者(もの)の話(はなし)

鹿児島県(かごしまけん)賊徒(ぞくと)の巨魁(こくわい)西郷(さいがう)／吉之助は自(みづか)ら新政大総(しんせいだいそう)／督(とく)征討大元帥(せいとうだいげんすい)と僭(せん)／称(しよう)し其勢(せい)凡／一万四千余(よ)人鹿児(かご)／島を練(くり)[繰カ]出し肥後(ひご)の国境(ざかひ)にて／兵を二手に分(わ)け水俣(また)人吉の／両道より進(すす)み八代にて兵(へい)を合(がつ)／熊本さして押寄(おしよせ)たり維旹(ときにこれ)明治／十年二月廿一日昧夾(まいそう)[爽カ]より熊城(ゆうじやう)を／囲(かこ)み攻立(せめたて)けれど城中(じやうちう)更(さら)に屈(くつ)する色なく／防禦(ばうぎよ)の術(じゆつ)を尽(つく)すにより賊兵(そくへい)一旦(いったん)軍(いくさ)を／纏(まと)め各所(かくしょ)に陣営(ぢんえい)を構(かま)へたり同廿二日三／日の両日山鹿(やまが)口に戦争(たたかい)始り官軍(かんぐん)頗(すこぶ)る／勝(しよう)利を得て賊軍(ぞくぐん)□□(うち)やぶりしは実(け)に／目覚(さま)しき形□(あ□)[形勢／ありさまカ]なりとぞ／山閑人記

山口　陸軍中将　山縣有朋

高知　同　少将　谷千城

同　　同　中将　鳥尾小弥太

鹿児島同　少将　野津鎮雄

山口　同　　　　三好重臣

同　　同　　　　三浦梧楼

同　　同　　　　山田顕義

鹿児島同　　　　大山巌

長嵜　同　　　　曽我祐準

山口　同　　　　伊藤博文

鹿児島海軍太輔　河村純義

鹿児島陸軍少将　川路利良

是は四月の花見／満田花知らぬその中／熊本城に毎載の其内／目立賊従[徒カ]なる西郷／又るの小平とて名も辻／占之玉当り其場で／ 我名となりしよし

官軍(くわんぐん)は高瀬(たかせ)より二手(ふたて)に分(わか)れ一手は河通(かはどほ)り／より進撃(しんげき)し大(おほ)いに賊軍(ぞくぐん)を敗(やぶ)り勝(かつ)に乗(じやう)じ／て高橋(たかはし)に至(いた)るときに少佐(せうさ)聯隊(れんたい)の旗(はた)／を賊軍(ぞくぐん)のために奪(うば)はれたりしが野津(のづ)／大佐(たいさ)遥(はる)かにこの体(てい)をみて駿馬(しゆんめ)に鞭(むち)／を加(くは)え敵中(てきちう)へ馳(は)せ入(い)り遮(さへ)ぎる敵(てき)をば／馬蹄(ばてい)に蹴(け)ちらし見(み)る〱四五人切(きっ)て／難(なん)なく旗(はた)を取(とり)かへし徐々(じょ〱)として味方(みかた)／の陣(ぢん)へ引返(ひきかへ)されし有様(ありさま)は実(げ)に目覚(めざま)／しき働(はた)らきなりと云(い)ふ