鹿児島(かごしま)の逆将(ぎゃくしゃう)西郷隆(さいかうたか) 盛(もり)は智謀(ちぼう)は孔明正成(こうめいまさしげ)の 遺跡(いせき)に次(つぎ)今度(こんと)大兵(たいへい)を 起発(おこ)せしより肥後(ひこ)豊後(ふんご) 日向(ひうが)大隅(おゝすみ)薩摩(さつま)より遠(とお) くは長崎(なかさき)西京(さいけい)の地方(ちはう)を 動揺(どうよう)し近国(きんこく)の士族(しぞく)の不(ふ) 平(へい)顧(くはん)（頑カ）固(こ)の徒党(やから)是(これ)が為(ため)に 気(き)を得(え)て応(おう)ずるもの少(すく)な からず次第(したい)に暴勢盛(ぼうせいさか)んに なりしも官兵(くはんへい)の尽力(しんりょく)に仍(より)て 漸(やうや)く威勢(いせい)の衰(おとろ)へしなり再(ふた) 度官兵(たひくはんへい)を脳(なや)（悩カ）まさんと自(みつか) ら死(し)せしと偽(いつ)はり諸方(しょはう)に 墓碑(ぼひ)を建(たて)其下に地雷火 を納て官兵を倒んとせしとそ

賊将(ぞくしゃう)西郷隆盛(さいがうたかもり)をはじめ 所々(しょ〱)の戦(たゝか)ひに利(り)あらずして 日向(ひうが)国霧島山(きりしまやま)の嶮岨(けんそ)を頼(たの) みに楯篭(たてこも)り専(もっは)ら防禦(ばうぎょ)の 手術(しゅじゅつ)を尽(つく)せし折(をり)から官兵(くわんへい) 大軍(たいぐん)をもつて進撃(しんげき)あるを 賊兵得(ぞくへいえ)たりと接戦(せっせん)なし 勝敗更(しゃうはいさら)に決(けっ)せざりしが 流石(さすが)の賊軍(ぞくぐん)も力尽(ちからつ)きて 防(ふせ)ぐこと能(あた)はず終(つひ)に此所(ここ) を逃走(とうそう)したりといふ

猪武者(いぬしゝむしや)のきこえを取(とり)し 鹿児しま県(けん)下の頑固輩(くわんこはい) もいかでか錦簱(きんき)に敵すべ き終に肥後路を引きあげ ける時に官軍の一隊(たい)は 進(すゝ)んで鹿児嶋へ連絡(れんらく) せし折賊徒がたの女隊 たけ橋の傍(かたへ)より不意 に官兵に打てかゝり女 に似(にげ)気なき働らきせし とぞ 柳々子　記

五月雨の只(たゝ)さへくもる皐月(さつき) 空天漲(みなき)る炮煙暗々(えんあんあん)として 赫々(かく〱)たる日光(にっかう)を覆(おゝ)ひ四方に飛(ひ) 走(さう)す弾丸(たんくはん)は篠(しの)を束(つか)ねて突如く 大雨に等(ひと)しき其中(そのなか)些少(すこ)も恐れ ぬ強気(かうき)の薩兵(さつへい)去(さんぬ)る五日の暁天 より甲突(かうとつ)川辺に押寄(おしよせ)て連日 抗戦(かうせん)休みなく互(たか)ひに争(あらそ)ふ武橋(たげばし) にひのきを削(けつ)る修羅(しゅら)の街(ちまた)思ひ そかたき石橋(せききゃう)にあふるゝ血汐から 紅燃(くれないもゆ)る計りの玉たすき四季折 節(おり)の草花(さうくは)をは裾(すそ)に染出(そめた)す花 美衣装(いしゃう)白柄(しらへ)の長刀(なきなた)或はまた 鎗刀(さうとう)なとの得(え)もの携(たつさ)へしは薩 軍中(くんちう)に美名(ひめい)を得し女軍隊 とこそ知られけり

明治十年二月十九日鹿児島暴(かごしまばう) 徒(と)熊本(くまもと)に着(ちゃく)し城(しろ)を囲(かこ)んで攻(せむ)る と雖(いへど)も城兵(じゃうへい)堅(かた)く防(ふせい)で抜(ぬく)こと不能(あたわす) 依之(これにより)植木(うえき)・山鹿(か)・高瀬(せ)等へ兵を分(わけ) て進撃(しんけき)す然(しか)るに総督有栖 川の宮大兵を卒(そっ)し至(いた)り給へば 暴徒剛(ばうとかう)なりと雖(いへど)官軍を破(やぶ)ること かたく篠原村田西郷小平等も戦(せん) 死(し)なすにぞ桐野利秋(としあき)大に激(げき)し山 鹿(が)口に討(うっ)て出(いで)官軍に抗撃(こうげき)す中 にも鹿児島女軍の一隊必死(いったひひっし)と成(なり)て 勇戦(ゆうせん)す官兵之(これ)と戦(たゝか)ふ間(ま)に桐野は 馬をおどらせて野津少将て討 てかかる心得たりと打合(うちあひ)しが猪武(いのしゝむ) 者(しゃ)と一騎(いっき)うちの勝負(しょうぶ)は無益(むえき)と 野津少将思慮(しりょ)し給ひその 場(ば)を引(ひき)あげ給ひしとぞ

時に明治十年五月十日以前(ぜん) とやら月なき夜半(よは)の竹橋(たけはし)より結(ゆ) ひつらねし柵(さく)の縄(なわ)をば切(きり)とらは 必定賊徒(ひっぢゃうぞくと)ござんなれと待設(まちもうけ)た る番兵(ばんへい)がすかさず発(はっ)する銃(つゝ) 先(さき)にあっと魂切(たまぎ)る女の聲(こえ)に如何(いか) なる者ぞと近寄(ちかより)て死骸(しがい)をみれ は思ひきや年まだ若(わか)き一個(ひとり)の婦(ふ) 人(じん)背中(せなか)に幼稚児(こども)を負(をひ)たるか母 子とも急所(きうしょ)を打抜(うちぬか)れ川瀬(かはせ)に 倒伏(たおれふし)たるはいと哀憐(あはれ)の事(こと)に ぞ有ける

鹿児島に女隊ありしと 聞つるが頃(ごろ)も皐(さ)月の なかばころ咲乱(さきみたれ)たる山 つゝじ共(とも)に乳(みたれ)し黒髪(くろかみ) を白布(しろぬの)たゝんで鉢(はち) 巻(まき)なし紅(くれない)の襷綾(たすきあや)どり はたらくさま最勇(いといさま) 敷(しく)見へたりけり

鹿児(かご)しま暴徒(ばうと) 等(ら)の妻子(つまこ)は 父(ちゝ)おつとの討(うた)れ し仇(あだ)を報(はう)ぜんと 賊兵(ぞくへい)に打交(うちまじ)り 勇戦(ゆうせん)なせしと 嗚呼(あゝ)頑愚(ぐわんぐ)の 土地(とち)左(さ)もあり 　　　　なん歟(か)