明治十年九月 廿四日老賊西郷 隆盛安村 治孝為に討れ副将 桐野村田等同 時鬼籍に入る 則ち大総督三 将の首級を検す

賊魁(ぞくくゎい)西郷桐野等は延(のべ)岡 落城(らくじゃう)の後は日向の山間に 退縮(たいしゅく)せしが八月十八日江ノ 嶽山より突出(とっしゅつ)し官軍の 囲(かこ)みを破(やぶ)り脱兎(だっと)の勢(いきほ)ひ 尖(するど)くして直(たゞち)に三田井へ突入(つきいり) 道なき山谷を走(はし)り不意(ふい) に鹿児島へ進入(しんにふ)し一時動揺(たうやう) なしたるも名有(なある)賊将陣没(しゃううちしに) なし亦は降伏(ぶく)なしけるにぞ 隆盛は桐野村田と諸共(もろとも)に 漁舟(りょうせん)に取(と)り乗(のっ)て密(ひそか)に 港(みなと)を漕(こぎ)出せしに海軍の 固(かた)め厳(げん)なる故今(ゆへいま)は斯(かう)なと 覚悟(かくご)なし腹(はら)かき切て死 たり是正に明治十年九 月廿四日午前九時三十分 発同県よりの電報なり

明治十年九月廿四日午前四時東伏(ふし)見少将が 新撰旅団の兵を進(すゝ)めて賊(そく)徒が籠(こも)れる城(しろ)山へ 攻登(せめのぼ)れば各(かく)旅団の強(きゃう)兵も皆劣(みなをと)れしと進(しん) 撃(げき)し竟(つひ)に賊将隆盛はじめ首賊数名 を討取りけるとぞ 　賊魁　　西郷隆盛 　大隊長　桐野利秋 　小隊長　別府新助 　　同　　村田新八 　　同　　池上四郎 　会計　　桂衛門　 此外にも首長数多討死し降状(かうさん)するも 多くあり全(まさ)に平定したりといふ本日午 前鹿児島より電報(でんはう)の侭(まゝ)を爰(こゝ)に記す

新撰旅団 参謀長　　　　　　　山形県士族 　　　　　　　　千阪中佐 

第一大隊長 陸軍大尉　　　　　山口県士族 　　　　　　　　山中信義 

第一中隊長 陸軍中尉　　　　　秋田県士族 　　　　　　　　船阪信頼 

石（右カ）半隊長三等 少警部討死　鹿児島県士族 　　　　　田中圭三 

左半隊隊長三等 少警部心得　　 秋田県士族 　　　　　　　　石川逸蔵 

小隊長警部 補心得　　　　　　 茨城県士族 　　　　　　　　飯塚直哉 

半小隊長警 部補心得　　　　　長嵜県士族　　　　　　　　 犬塚道親 

給養係警 部補心得　　　　　　東京府士族　　　　　　　　浅利信鄰 

分隊長二等 巡査心得討死　　　東京府士族　　　　　　　　東浦朝光

西郷隆盛(さいごうたかもり)は春来(しゅんらい)よりの連戦(れんせん)に 漸々敗軍(ぜん〱はいぐん)し延岡落去(のべおからくきょ)の後は日向(ひうが)の 山谿(さんけい)に退縮(たいしゅく)せしが九月一日三田井(みたい)より突然(とつぜん) 鹿児島へ再(ふたゝ)び進入(しんにふ)し城山岩﨑(しろやまいはさき)谷へ根(こん) 拠(きょ)して決死(けっし)を極(きは)め奮戦(ふんせん)す于時明治十 年九月廿四日未明官軍諸隊総進撃(しょたひそうしんげき)に有(ゆう) 名(めい)の賊徒(ぞくと)も防戦(ぼうせん)の術計(じゅつけい)を失(しつ)し悉(こと〱゛)く討死(うちしに) す此際(このさい)西郷は僅(わづか)の従兵(じゅうへい)と共に引揚(ひきあけ)来る 此時新選(しんせん)旅団(りょだん)第二大隊四中隊長安村(やすむら) 治孝(はるたか)君遥(はるか)にこの体を視(み)られ兼て見知れ る西郷なれば飛(とぶ)が如くに走(はせ)来られ矢庭(やには)に 組伏(くみふ)せ既(すで)に捕縛(ほばく)せんと為(な)す所へ援賊駈(えんぞくはせ) 付支(つけさゝへ)て危急(ききう)を助(たす)く傍(かたはら)に隆盛の銘(めい)あ る「ヒストル銃落散(ぢうおちちり)あるを分捕(ふんどり)して 遺憾(いかん)ながらも帰営(きえい)せらると云々

賊将等(ぞくしゃうら)勢(いきを)い 消燬(しょうき)し本国城(ほんごくしろ) 山の根処(よんしょ)に於(をい)て 屠腹(とふく)して斃(たを)る るの図

田(た)の浦(うら)よりの電報(でんぱう)に 今暁(こんきゃう)官兵城山(しろやま)に 登(のぼ)り戦(たゝか)ひしに賊兵 大敗(たいはい)して諸口(しょぐち)の砲(はう) 声(こえ)も止(や)み賊(ぞく)の巨魁(きょくゎい) 西郷はじめ賊将等(ぞくしゃうら) みな悉(こと〱゛)く討死(うちじに)せしと 九月廿四日の新聞に見(み)へ 　　　　　　　　　たり

錦旗一とたびゝるがへつては 賊の猛威さかんなるも如 何でか長く敵すべけんや 茲に西郷隆盛は日向の国 宮崎より鹿児嶋に立 戻り桐野村田桂らは しめえらみし壮士三四百 人城山に籠りしを明治 十年九月廿四日夜もいま た明ざるに東伏見少将の 卒されし勇兵第一番に 攻罷ば賊徒も党都の戦 争に目さましく搏撃し 巨魁いづれも戦死せしが 西郷時に五十五才城山の雪 と消西南の事件まつたく 局を結べり 　　篠田仙果記