明治十年九月廿四日各旅団大挙 して城山に攻め登り直に賊の 旗下まて押し詰めし時東伏見少将が 引率の安村某が早くも西郷を認め 急に抽んて馳せより飛掛りて 既に組伏せんとする折賊四五名 折重りて安村はこれが為に傷を 負ひ其間に西郷は迯け去り官軍 跡遂ひ行くこと数歩ならぬ道端に 西郷の首級なき支体ありこれ西郷を救 ひ出すへき路なきより首打刎て 持去りしなんと厳にこれを探索 なし終に西郷桐野以下の首級を 総督有栖川宮の実検に備へ西南 全平常の功を奏し万民鼓服の秋 に至り嗚呼喜はしきことならずや

西郷(さいがう)桐野(きりの)以下(いか)の賊(ぞく)は／延岡落城(のべをからくじゃう)の後(のち)は日向(ひうが)の／高(たか)千穂(ちほ)の山間(さんがん)に退縮(たいしゅく)せ／しが密(ひそか)に策(さく)を決(けっ)し／八月十八日江之(えの)瀧山(たけやま)／を突出(とっしゅつ)し官軍(くゎんくん)の／囲(かこ)みを突(つき)三田井(みたい)に／出道々(いでみち)の分署(ぶんしょ)を／おそひ同国(どうごく)飯野(いいの)小林(こばやし)／を経(へ)て大隅(おほすみ)の国(くに)／横川(よこかは)吉田(よしだ)辺(へん)へ／討(うっ)て出／官軍を破(やぶ)りしその／勢威(いきほい)猛虎(まうこ)の荒(あれ)たる／如(ごと)く遂(つひ)に九月一日午前(ごぜん)／鹿(か)児島(ごしま)へ討入弾薬(うちいりだんやく)を／掠奪(りゃうだつ)し猶弁天(なほべんてん)台場(たいば)に／備(そな)へ在(あ)る大砲(たいはう)四門その外(ほか)の銃器(じうき)／うばひ夜(よ)に入(いっ)て倍々賊勢盛(ますぞくせいさか)ん／市街(しがい)は兵火(へいくゎ)㷔々(えん)として天を／焦(こが)しさながら暗夜(あんや)も／白昼(はくちう)の如(ごと)く飛丸(ひぐゎん)雨より／はげしく頗(すこぶ)る未曾有(みそうう)の激戦(げきせん)也／葢(けだ)し賊兵(へい)は勢威(いきほい)に乗(じゃう)じ

猛勇(もうゆう)天下に轟(とゞろ)きし鹿 児しま県下の暴(ぼう)徒らも いかでか官軍に敵すべき 根拠(こんきょ)とせし都の城◌人 吉(よし)◌延(のべ)岡をも攻(せめ)をとさ れ十重二十重(えはたえ)にとり 囲まれ日向の山中ゝ(なか)村 にて西郷隆盛は桐野 利秋をはじめ部下の賊 魁をあつめ官軍の囲(かこ)みを 破つて鹿児しまへ戻(もど)るべし と地図を示(しめ)して協議せり 　　篠田仙果（落款）

皇国の英傑四将とよ はれし源の義つね新 田義貞木曾よし仲 などいづれも婦人に沈 りたり茲に西南の賊 魁西郷隆盛◌桐野 利秋はことに婦人を 深く愛し陣中へ妾を めしつれ亦日向へ退ぞき し日も延岡在中村な る貸ざしきに至りあま たの娼妓をまねきよせ 軍中徒然をなぐさめん と遊興数度に及びし とぞ 　　柳々子仙果

賊将隆盛衆人(ぞくしゃうたかもりしゅうじん)に向(むか)ひ都(みやこ)の 城(じゃう)は吾兵(わがへい)の死(し)を決(けっ)すべきの地(ち) なればとて厳重(げんぢう)に准備(ようい)なし 固(かた)く守(まも)らしむ折(をり)から官軍(くゎんぐん)は賊(ぞく) 塁数ヶ所(るいのすかしょ)を陥(おと)し入れ勢(いき)をひ 盛(さか)んに美々津(みゝつ)川(がは)まで進撃(しんけき)し 山陰(やまかげ)の樹木(じゅもく)を伐(き)り筏(いかだ)にくみ各(かく) 所(しょ)の巌頭(けんとう)を凌(しの)ぎ漸(やうやく)にして 向(むか)ひの岸(きし)に到(いた)り賊(ぞく)の大軍(たいくん)を 激戦(げきせん)なせば終(つひ)に茲(こゝ)をも堪(こら)へ 得(え)ず退縮(たいしゅく)せしとかや

軍務(ぐんむ)の労(らう)を慰(なくさめ)んと桐野(きりの)逸見(へんみ) 其余(そのよ)の隊長(たいちゃう)宮嵜(みやさき)の近傍(きんぼう)なる 中村駅(えき)の貸坐敷(かしさしき)に遊(あそ)び娼妓(しゃうぎ) を呼(よん)て昼夜(ちうや)の遊興(ゆうこう)をりから 聞(きこ)える人馬の物音(ものおと)桐野は耳(みゝ)々 聳立(そばたて)てはて心得(ところえ)ぬ動揺(どうやう)といふ 間(ま)に逸見は立上り四方をさつと 見廻(みまわし)て官軍爰(ここ)へ寄来(よせきた)れり各(おの) 用意(ようい)といふ間(ま)もあらせば表(おもて)から 一度に討入(うちいる)官軍(くわんぐんふい)不意(くわんぐんふい)をうたれて こゝは敗亡(はいぼう)されとも名を得し薩(さつ) 摩(ま)武士(ふし)少時(しばし)は防(ふせ)き戦(たたか)ひしか 遂(つひ)に一方を打(うち)やぶり何処(いづく)とも なく退走(たいそう)なしたり

鹿児島(かごしま)の賊軍(ぞくぐん)ははじめ 肥後路(ひごぢ)に暴威(ぼうい)をたくま しうして屢々(しば〱゛)官軍に抗(かう) 撃(けき)せしかども官軍の兵(へい) 勢(せい)日(ひ)を追(おっ)て盛(さか)んになり 賊兵(ぞくへい)漸次(しだい)に衰(おと)ろへ肥後を 脱(たっ)して日向(ひうが)の都(みやこ)の城(しろ)に拠(よ)り しが忽(たちま)ち大兵(たいへい)に囲(かこ)まれて 保(たも)つこと能(あた)はず諸将(しょしゃう)本丸に 会合(くはひかう)し必死(ひっし)突出(とっしゅつ)と評決(けつ) し酒宴(しゅえん)を設(もう)け只(たゞ)一戦(せん)に 囲(かこ)みを破(やぶ)り佐土原の方 へ退(しりそ)きたりのち鹿児島 に突出(とっしゅつ)して名(な)ある将士(しゃうし)ら 皆(みな)こと〱く戦死(せんし)を遂(とけ)たり